On June 3, 2023, the 50th Jubilee Polish Senior Kyokushin Championships in kumite and kata took place in Świnoujście with the participation of about 120 players representing about 60 PZK member clubs.

The solemn opening ceremony was performed by the President of the City of Świnoujście Paweł Sujka, the President of the PZK and the Vice-President of the Polish Olympic Committee Maciej Sokołowski, the Vice-President of the PZK Andrzej Drewniak and the Vice-President of the PZK Wacław Antoniak. PZK representatives presented the creator of the power of Polish Kyokushin, Shihan A. Drewniak, with a Japanese Katana sword, as a symbol of strength and determination on the 55-year road of building Polish Kyokushin and propagating the idea of sosai Mas. Oyama, also in Eastern Europe.

Thanking Shihan A. Drewniak, he emphasized in his speech that without the dedication of several hundred wonderful people – managers of centers who are also trainers, judges and organizers – there would not be as many successes as 320 medals won at the World Championships and European Championships thanks to the work of 380 clubs registered in the PZK numbering 620 clubs. During this period, about 600,000 youth passed through Kyokushin clubs, we trained over 1,200 Kyokushin instructors and 800 Kyokushin judges as part of PZK, and 900 instructors passed their Dan master degrees in front of international examiners.

Shihan W. Antoniak emphasized the enormous work that has been done within the PZK thanks to friendship, trust and the ability to cooperate over the last 43 years. We cannot lose this, so work will continue to return to the legal status of a sports association.

Then, the President of PZK handed over 110 heads of Kyokushin centers present at the MP commemorative medals of the 50th anniversary of Polish Kyokushin. The first winners were the icons of Polish Kyokushin, such as shihan Andrzej Drewniak, and then three symbolic representatives of cooperating Kyokushin groups: KWF, IKO and Shin Kyokushin in the persons of sensei Adam Goncerz, shihan Edward Urbańczyk and shihan Remigiusz Karpiński.

The main judge of MP was shihan Andrzej Drewniak, the technical judge was shihan Edward Urbańczyk, and the coordinating judge was shihan Eugeniusz Dadzibug. As a team, the Wrocławski Klub im. Mas. Oyama, in front of the Tarnowskie Góry Karate Club and the Polska YMCA Kraków Club. Detailed results are included in the attached Final Communiqué.

The jubilee Dream Sayonara was held on a cruise ship with nearly 200 participants, including special guests, MP medalists, judges and center managers. The 3-hour cruise was an opportunity to reminisce and reflect on the future of Kyokushin. Shihan A. Drewniak wished everyone that in further work for Kyokushin they would always feel that, just like on a ship, we sail together and we are responsible for each other, because there are no single lifeboats. The cruise ended with a disco on board the ship.

The organizer of this jubilee event held in a specially prepared sports hall, professional service of the computer company sensei Marek Szyngiel, beautiful and symbolic prizes made by the artistic company of Zbigniew Kaszycki – was the Świnoujście Karate Academy led by the manager of the center of Świnoujście sensei Paweł Sujka.

ЮБИЛЕЙНЫЙ 50-Й ЧЕМПИОНАТ ПОЛЬШИ ПО КЁКУШИНУ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ, СВИНОУЙСЬЕ, 3 ИЮНЯ 2023 ГОДА

3 июня 2023 года в Свиноуйсьце прошел 50-й Юбилейный чемпионат Польши по киокушин среди взрослых по кумитэ и ката, в котором приняли участие около 120 игроков, представляющих около 60 клубов-членов PZK.

Торжественную церемонию открытия провели президент города Свиноуйсьце Павел Суйка, президент PZK и вице-президент Олимпийского комитета Польши Мацей Соколовский, вице-президент PZK Анджей Древняк и вице-президент ПЗК Вацлав Антоняк. Представители PZK вручили создателю силы польского киокушин Шихану А. Древняку японский меч катана, как символ силы и решимости на 55-летнем пути построения польского киокушин и пропаганды идеи сосай мас. Ояма, также в Восточной Европе.

Поблагодарив Шихана А. Древняка, он подчеркнул в своем выступлении, что без самоотверженности нескольких сотен замечательных людей – руководителей центров, которые также являются тренерами, судьями и организаторами – не было бы таких успехов, как 320 медалей, завоеванных на чемпионатах мира и Европы. Чемпионаты благодаря работе 380 клубов, зарегистрированных в PZK, насчитывающей 620 клубов. За этот период через клубы киокушинкай прошло около 600 000 молодых людей, мы подготовили более 1200 инструкторов киокушин и 800 судей киокушин в рамках PZK, а 900 инструкторов сдали свои степени магистра дан перед международными экзаменаторами.

Шихан В. Антониак подчеркнул огромную работу, проделанную внутри PZK благодаря дружбе, доверию и способности к сотрудничеству за последние 43 года. Мы не можем это потерять, поэтому работа по возвращению к юридическому статусу спортивного объединения будет продолжена.

Затем президент ПЗК вручил 110 руководителям центров киокушинкай, присутствующим в парламенте, памятные медали 50-летия польского киокушин. Первыми победителями стали иконы польского киокушин, такие как шихан Анджей Древняк, а затем три символических представителя сотрудничающих групп киокушин: KWF, IKO и Shin Kyokushin в лице сенсея Адама Гонцерза, шихана Эдварда Урбанчика и шихана Ремигиуша Карпинского.

Главным судьей MP был шихан Анджей Древняк, техническим судьей был шихан Эдуард Урбанчик, судьей-координатором был шихан Эугениуш Дадзибуг. Как команда, Wrocławski Klub im.Mas. Ояма, перед клубом карате Tarnowskie Góry и клубом Polska YMCA Kraków. Подробные результаты включены в прилагаемое итоговое коммюнике.

Юбилейный Dream Sayonara прошел на круизном лайнере с участием почти 200 человек, включая специальных гостей, призеров парламента, судей и менеджеров центра. 3-часовой круиз был возможностью вспомнить и поразмышлять о будущем киокушин. Шихан А. Древняк пожелал всем, чтобы в дальнейшей работе для Киокушинкай они всегда чувствовали, что, как и на корабле, мы плывем вместе и в ответе друг за друга, ведь единых спасательных шлюпок не бывает. Круиз завершился дискотекой на борту теплохода.

Организатором этого юбилейного мероприятия, состоявшегося в специально подготовленном спортивном зале, профессионального обслуживания сенсея компьютерной компании Марека Шингиеля, красивых и символичных призов, сделанных художественной компанией Збигнева Кашицкого, была Академия каратэ Свиноуйсьце во главе с менеджером центра Свиноуйский сэнсэй Павел Суек.